<<< VCRTVAR MULTIMEDIOS >>>

20 nov 2010

ENACER


PLAYA UNION - CHUBUT 
PATAGONIA ARGENTINA


XIIº ENCUENTRO NACIONAL DE CERAMISTAS


-     23 AL 30 DE ENERO DE 2011    -


..."Todas las manos, todas,..." moldeando el barro, amasando la arcilla, girando los tornos, enseñando y aprendiendo las técnicas tradicionales y las modernas, experimentando, descubriendo a cada paso de la tecnología otras nuevas, pero siempre compartiendo hoy, una vez más, así todos reunidos junto al fuego de los hornos, "todas las voces, todas,..." junto a una música que nos acompañará siempre, hermanados en el secreto sentimiento de la confraternidad artístico-creadora, ...nos recibe éste paraíso de nuestra Patria, de nuestra tierra Argentina, con su Tonina Overa, sus Ballenas, sus Pinguinos, su mar austral, sus playas, su cultura, toda la cálida gente de...
                        PLAYA UNION,  RAWSON,  CHUBUT ...
                        NUESTRA "PATAGONIA ARGENTINA"
                                   ¡NOS ESPERAN A TODOS!

            ...¡NADIE PUEDE FALTAR!...¡VER PARA CREER!...
           ¡SER TESTIGO!, ¡SER PROTAGONISTA!, ¡VIVIRLO!...
          ...¡NO ES LO MISMO QUE MIRARLO POR LA WEB!...






Siguiente VIDEO de: Rosana Gotuzzo  del Canal: comunicarnos1




















                  PLAYA UNION,  RAWSON,  CHUBUT ...  
                  NUESTRA "PATAGONIA ARGENTINA"
                            ¡NOS ESPERAN A TODOS!

          ...¡NADIE PUEDE FALTAR!...¡VER PARA CREER!...
        ¡SER TESTIGO!, SER PROTAGONISTA!, ¡VIVIRLO!...
           ...¡NO ES LO MISMO QUE MIRARLO POR TV!...


Ver mapa más grande


Ver mapa más grande

13 nov 2010

ENACER 2011. XIIº ENCUENTRO ARGENTINO DE CERAMISTAS RAWSON 2011 - Pcia. del CHUBUT - PATAGONIA ARGENTINA


                                               http://www.enacer.com.ar


- 23 AL 30 DE ENERO DE 2011 -

-RAWSON - Chubut -  

-PATAGONIA ARGENTINA-


Cronograma general:

- Domingo 23: llegada y disponibilidad de alojamiento.
- Lunes 24: AM: Acreditación e Inscripción en Talleres.
                    PM: Talleres, Inauguración y Cena Bienvenida.
- Martes 25: Talleres.
- Miércoles 26: Día Libre.
- Jueves 27, Viernes 28 y Sábado 29, a la mañana: Talleres.
- Sábado 29: a la tarde:  Asamblea General.

                      a la noche: Cena de Despedida.
- Domingo 30

  Alojamientos disponibles p/los diferentes horarios de viaje.

Para todas las comunicaciones referidas al Encuentro se abrió el E-mail:     

enacer2011rw@live.com.ar

LINK PARA BAJAR LA INFO.Y FORMULARIOS 
DE INSCRIPCION CORRESPONDIENTES:

https://docs.google.com/document/edit?id=15Q242r_2tfaC0rdmdjuRyW0Y_cz0qf3dLASXuxqWfgE&pli=1#
  
__________________________________________

FICHA DE INSCRIPCIÓN  
XIIº ENACER  
Nº……….....
RAWSON – PLAYA UNIÓN
Pcia. del CHUBUT

NOMBRE Y APELLIDO………………………………………………………………………………
Nº D.N.I………………………………..
E-mail ………………………………………………………..
DIRECCIÓN………………………………………………………………………..…
C.P……………………
CIUDAD,PCIA,………………………………………………………………………. PAÍS………………………………….……………………………………………......

VEGETARIANO: SI – NO  - 
PADECE ALGUNA AFECCIÓN CRÓNICA:……………………………….

SE INSCRIBE EN CARÁCTER DE:     (marcar lo que corresponda):

*TALLERISTA   

*ASISTENTE                        

*ACOMPAÑANTE


MODALIDAD DE INSCRIPCIÓN Y FORMA DE PAGO
(marcar lo que corresponda):


SIN
ALOJA-
MIENTO


CAM-
PING
SEROS

HOTEL
DEPOR-
TIVO,
ALBER-
GUE.
*TALLERISTA:
1
 Pago de$180
2 Pagosde $100.-
3 Pagosde $70.-
1
Pago de
$260.-
2
Pagos
de
$140.-

3
Pagos
de
$ 95.-
1
Pago
de
$360.-

2
Pagos de $190.-
3
Pagos
de
$130.-
*ASISTENTE:
1
 Pago
de
 $180.-
2
Pagos
de $100.-
3
Pagos
de
 $70.-
1
Pago
de
$260.-

2
Pagos
de
$140.-
3
Pagos
de
$95.-
1
Pago
de
$360.-

2
Pagos
de
$190.-
3
Pagos
de
$130


*ACOMPAÑANTE:
1
Pago
de
$100.-
2
Pagos
de
$60.-
3
Pagos
de
$45.-
1
Pago
de
$180.-
2
Pagos
de
$100.-
3
Pagos
de
$70.-

1
Pago
de
$280.-

2
Pagos
de
$150.-
3
Pagos
de
$105.-


1 PAGO:  Desde la fecha hasta el 10 de Diciembre ‘10.
2 PAGOS: 1º CUOTA, desde la fecha hasta  10 de Noviembre ‘10.
                    2º CUOTA, hasta 10 de Diciembre ‘10.
3 PAGOS: 1º CUOTA, desde la fecha hasta 10 de Noviembre ‘10.
2º CUOTA, hasta 10 de Diciembre ‘10.
3º CUOTA, hasta el 10 de Enero ’11.

IMPORTANTE: A ESTOS PRECIOS DESCONTAR EL 20% PARA QUIENES SE DOMICILIEN A MÁS DE 1.500 KM. Y 50% PARA QUIENES SE DOMICILIEN A MÁS DE 2.000 KM.  

DEPOSITAR EN: CUENTA CAJA DE AHORROS:
"BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA"

Cuenta Nº:  4260599566 
SUCURSAL:  2885
A nombre de: MARTHA BIBIANA IRALDE Y OTRO.

Nota: Agregar $5.- en cada depósito, para gastos de transferencia.

POR ULTIMO, ENVIAR POR FAX:
COPIA DEL TALÓN DE DEPÓSITO AL:  

02965-481444

XIIº ENACER – Encuentro Argentino de Ceramistas
RAWSON – PLAYA UNIÓN.
Pcia. del CHUBUT 2011

QUERIDOS AMIGOS Y COLEGAS CERAMISTAS:

Del 23 al 30 de Enero de 2011 se realizará en Rawson y Playa Unión, Pcia. del Chubut, el XIIº Encuentro Argentino de Ceramistas, ENACER.

En esta ocasión organizado por el:
Taller Municipal de Cerámica de Rawson y ceramistas amigos de Rawson, Trelew y Puerto Madryn.

¡Las inscripciones ya se encuentran abiertas!

Enviar las "Fichas de Inscripción" por adjunto aenacer2011rw@live.com.ar 
ó por fax al: 02965-481444 Secretaría Privada de la Intendencia, Municipalidad de Rawson.

En la Ficha encontrarán las opciones de precios sin alojamiento, alojamiento en Camping u Hotel Deportivo. Además la forma de pago en 1; 2 y 3 cuotas. También los datos de la Caja de Ahorro del Banco Nación para depositar los importes correspondientes.

Quienes se domicilien a MÁS DE 1.500 KM (Un Mil Quinientos) de Rawson deberán descontar el 20% de los valores indicados (en esta distancia NO SE INCLUYE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, QUE DISTA 1.450 KM DE RAWSON). Quienes se domicilien a MÁS DE 2.000 KM (Dos Mil), abonarán el 50% de los valores indicados.

El Hotel Deportivo Provincial está ubicado en la ciudad de Rawson, que dista 4 km. del Balneario de Playa Unión. Es una edificación inaugurada en el 2006, con capacidad para 60 personas. Las habitaciones son de 6 (seis) camas con baño privado. Se brindará SÓLO ALOJAMIENTO, SIN SERVICIO DE DESAYUNO Y/O COMIDAS. Para reservar el alojamiento en el Hotel Deportivo se dará prioridad a los participantes a partir de los 45 años.
A pocas cuadras se cuenta con el transporte urbano a Playa Unión, que se encuentra a 4 (cuatro) Km. de Rawson.

Quienes opten por alojarse en Camping contarán con las instalaciones del I.S.S. y S. Instituto de Seguridad Social y Seguros del Chubut; donde dispondremos también del amplio Salón de Usos Múltiples. Está ubicado en Playa Unión a 400 metros del mar y pueden verlo en el siguiente enlace: 

Próximamente se publicará listado de Hoteles, Departamentos y Alojamientos Particulares, para quienes deseen consultar o reservar.

Como pieza de intercambio para la cena de Despedida, solicitaremos un CUENCO DE CERÁMICA, en lo posible hecho por cada asistente. También podrán adquirir un cuenco al momento de acreditarse, realizado por el Taller de Cerámica de Rawson ó por el Taller de Cerámica de Playa Los Lobos.

Adjuntamos también, una ficha para TALLERISTAS.
Les pedimos a quienes presenten propuestas para Talleres en el XIIº ENACER., que por favor envíen las DOS FICHAS: la de Inscripción y la de Tallerista con los datos solicitados.
También les pedimos a los grupos o delegaciones de 15 personas o más, que presenten una propuesta de Taller para este Encuentro!...

...LOS ESTAMOS ESPERANDO!!!
                                                         


- CHUBUT - PATAGONIA ARGENTINA -
____________________________________________________

FICHA PARA TALLERISTAS XIIº ENACER
ENCUENTRO ARGENTINO DE CERAMISTAS
RAWSON – PLAYA UNIÓN
Pcia. Del CHUBUT
23 AL 30 DE ENERO DE 2011

PARA QUIENES PRESENTEN UNA PROPUESTA PARA EL DICTADO DE UN TALLER, CHARLA, AUDIOVISUAL U OTRA ACTIVIDAD GRUPAL LES SOLICITAMOS QUE COMPLETEN ESTOS DATOS Y LOS ADJUNTEN VÍA MAIL O ENVÍEN POR FAX, JUNTO CON LA FICHA DE INSCRIPCIÓN.

*) NOMBRE Y APELLIDO.
*) NOMBRE DEL TALLER O ACTIVIDAD
*) BREVE DESCRIPCIÓN DEL MISMO.
*) LISTADO DE MATERIALES  Y/O EQUIPAMIENTOS NECESARIOS.
*) DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS DEL ESPACIO FÍSICO PARA REALIZAR LA ACTIVIDAD.
*) NÚMERO DE ASISTENTES (CUPO) MÁXIMO.
*) DURACIÓN DEL TALLER, TENIENDO EN CUENTA QUE LOS TALLERES SE DICTARÁN EL LUNES 24/01 POR LA TARDE, MARTES 25, JUEVES 27 Y VIERNES 28, MAÑANA Y TARDE Y SÁBADO 29 POR LA MAÑANA. EL MIERCOLES 26 ES EL DÍA LIBRE.
*) OBSERVACIONES  QUE CONSIDEREN IMPORTANTES.
_________________________________________________
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
                     sonjavitulic@yahoo.com.ar
                    biralde@yahoo.com.ar

FAX:                02965 – 481444

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
______________________________________________________

Ver mapa más grande


Ver mapa más grande

10 oct 2010

PASEO DEL BICENTENARIO. RAWSON-CHUBUT PATAGONIA ARGENTINA

"PASEO DEL BICENTENARIO"

          -RAWSON-CHUBUT-PATAGONIA ARGENTINA-

                              SU  INAUGURACION



RECOMENDAMOS y reproducimos el video desde el portal público de la web YouTube, perteneciente y publicado por la  prestigiosa organización periodística: "NOTICHUBUT" - "TERMOPILAS CONTENIDOS"  (de la Ciudad de RAWSON, Capital del Chubut), a nuestro entender y opinión, una de las empresas pioneras de la web, destacadas por su altísima calidad demostrada en la forma de producción, edición y emisión de noticias, como también en la amplia gama informativa general y cultural que ofrece en la web, desde la PATAGONIA ARGENTINA para el País.


INVITAMOS A TODOS:

LEER E INFORMARSE DE LOS DETALLES DE LA PRESENTE NOTA CULTURAL, "PASEO DEL BICENTENARIO", UN ORGULLOSO SIMBOLO ARTISTICO-CULTURAL PROVINCIAL DE DICHA REGION PARA TODA LA NACION EN SU BICENTENARIO, RECORRIENDO EL DESARROLLO DE LA NOTA COMPLETA EN LOS SIGUIENTES LINKS: ...

http://www.termopilascontenidos.com/news/index.php?option=com_content&view=article&id=785:rdg&catid=34:locales&Itemid=58 

http://www.notichubut.com.ar/news/index.php/cultura/3477-egrdg#yvComment3477

http://www.termopilascontenidos.com/news/index.php?option=com_content&view=article&id=746:rdg&catid=34:locales&Itemid=58





_____________________

12 sept 2010

CHUBUT - RAWSON: INAUGURACION DEL MURAL CERAMICO " LA NUEVA ERA " DE VIET NAM - INICIO DEL MURAL "RAWSON EN EL BICENTENARIO"


http://www.youtube.com/watch?v=h_6iPE_R2rI





http://www.youtube.com/watch?v=VPQ13gst6_8


En adhesión a las celebraciones del 15 de Septiembre, por el 145ºANIVERSARIO DE RAWSON , recordamos entre tantos, uno de los momentos culturales más cálidos vividos en el presente año, no sólo en la ciudad Capital del Chubut y su Provincia en general, sino también en todo el país, ante las repercusiones surgidas por los lazos culturales establecidos y manifiestos, así también en la Pcia. de Bs As. (Avellaneda) y en la mismísima Capital Federal, en los medios oficiales y diplomáticos enlazados culturalmente con la Embajada de Viet Nam en Argentina, así como en la Embajada Argentina en Hanoi-Viet Nam, por el “BICENTENARIO de la REPUBLICA ARGENTINA” en coincidencia con el “MILENIO de HANOI-VIET NAM”.
Por ello, en ésta sentida y breve reseña, adhiriendo a los festejos, recordamos e informamos a la audiencia, emitiendo breves, pero muy emotivas imágenes, en una síntesis de dicha oportunidad vivida el 18 de Mayo del presente año, en la Ciudad de RAWSON….


...Con la presencia de las máximas autoridades provinciales y municipales, se dejó inaugurado el Mural de Cerámica "LA NUEVA ERA" obsequiado por la Ciudad de HANOI, Capital de VIET NAM a RAWSON, Capital del CHUBUT, PATAGONIA ARGENTINA.

Los artistas autores del proyecto, junto a las realizadoras locales,  Profesoras:
SONJA VITULIC y BIBIANA IRALDE, docentes a cargo del TALLER MUNICIPAL DE CERAMICA de la ciudad capital, vivieron un momento muy emotivo. Mientras ARGENTINA celebra su Bicentenario, HANOI celebra este año su primer Milenio.

El mural de cerámica "LA NUEVA ERA"
, construido en RAWSON, por los artistas vietnamitas Sres. CUONG NGUYEN HUY y DOAN BUI VIET, como un homenaje al Bicentenario argentino y a la conmemoración del 1000 "ANIVERSARIO DE LA CIUDAD DE HANOI", fue inaugurado el 18 de Mayo de 2010, por el Gobernador del Chubut, Sr. MARIO DAS NEVES, quien junto al Intendente capitalino, Dr. ADRIAN LOPEZ , presidió la ceremonia en el boulevard ubicado frente al edificio de la Legislatura Provincial.

Diez metros abarca la obra que representa la historia de ambas naciones y que fue concretada producto de un intercambio gestado entre los hacedores culturales de la milenaria ciudad de Hanoi y los integrantes del Taller Municipal de Cerámica de Rawson.

El Sr.Gobernador y el Sr. Intendente, acompañados en la oportunidad por:

el Ministro Coordinador de Gabinete, Sr. Pablo Korn;
el Secretario de Cultura de la Provincia, Sr. Jorge Fiori; 
el Secretario de Deportes, Acción Cultural y Educativa Municipal de Rawson, Sr. David Cárdenas; 
junto a altas autoridades del gobierno Provincial y Municipal, las artistas locales profesoras Sonja Vitulic y Bibiana Iralde y los ceramistas vietnamitas, acompañados de una numerosa concurrencia de ciudadanos y medios periodísticos, dejaron inaugurado el trabajo artístico que forma parte de la obra colectiva de PLACAS CERAMICAS denominada: "RAWSON EN EL BICENTENARIO", que están llegando a la ciudad capital desde todo el mundo, en adhesión a la conmemoración mencionada y que se irán emplazando paulatinamente durante todo el año 2010 en dicho lugar.

En el acto inaugural habló el Sr. Secretario de Cultura, Jorge Fiori, quien en la oportunidad destacó que "la conjunción del Estado nacional a través de sus Embajadas, con el Estado de Vietnam, hacen posibles estas cosas, y principalmente un Estado provincial y un Estado municipal que a través de sus distintas áreas de gobierno mancomunadas, logran que estos sueños sean posibles".
El funcionario provincial felicitó a los ceramistas vietnamitas por la obra indicando que "en sólo 72 horas lograron montar este trabajo y dos semanas para realizarlo allí en su país de origen", y consideró que "es interesante que desde Hanoi se idee un mural que contenga la historia de Vietnam y que contenga parte de la historia de Chubut".

Finalmente el titular de la cartera de Cultura dijo que "estas son las pequeñas cosas que están colaborando para que Rawson cuente con un centro cívico importante tal como lo pidió el gobernador, además de los edificios públicos que se están haciendo", resaltó.

También en la ceremonia realizada en horas del mediodía en Rawson, el Intendente local Dr. Adrián López, destacó "la fuerza, el sentimiento, la convicción y el querer hacer por encima de todas las barreras que en el largo del camino se van interponiendo", y subrayó la "conjunción de esfuerzos de los artistas que permitió hoy estar inaugurando este hermoso mural producto de la fraternidad entre dos países, Argentina y Vietnam, representando allí una parte de lo que es el símbolo de la llegada de nuestros colonos galeses".


NOTA IMPORTANTE: Es de destacar, que en oportunidad de la llegada de los mencionados profesores y artistas Vietnamitas a nuestro país para la presente inauguración en Rawson-Chubut, saludaron al Sr. Rector del INSTITUTO MUNICIPAL DE CERAMICA DE AVELLANEDA, (Pcia. de Bs.As.) Prof. Sr. EMILIO VILLAFAÑE  y participaron del 9º SIMPOSIO INTERNACIONAL DE CERAMICA, celebrado en sede de dicho Instituto, entre los días 10 y 15 de Mayo 2010, en la Conferencia del día Lunes 10 de Mayo 2010, (fecha de la Apertura del Simposio, inaugurado con la presencia del Sr. Intendente de Avellaneda, autoridades Municipales y de Cultura, Artistas, Profesores y Alumnos, Prensa especializada y numerosa concurrencia de invitados especiales). Conferencia dictada por la Prof. Sra. SONJA VITULIC, Directora del Taller  Municipal de Cerámica de Rawson-Chubut,  sobre el tema: "INTERCAMBIO CULTURAL CERAMICO, ARGENTINA-VIET NAM BICENTENARIO-MILENIO".

Presencias que obtuvieron un notable y muy cálido recibimiento, con importantísimo éxito de participación y presencia de artistas, profesores y alumnos, afirmando una vez mas los estrechos lazos de amistad permanente entre las culturas de ambos pueblos a través de la distancia.

2 jun 2010

dejA Tu hUellA MURAL CERAMICO DE LA ESCUELA DE CERAMICA "FERNANDO ARRANZ"


INVITACION:

Invitamos a participar a todos los artistas y artesanos que quieran, a enviar una placa de cerámica, hecha a mano, para colocarse en la:

“Escuela de Cerámica Fernando Arranz”
(en el Barrio de Villa Luro)
Magariños Cervantes 5068 (CP:1407) CABA (Cdad. Autónoma de Buenos Aires) ARGENTINA




Esta propuesta de intervención urbana se generó basada en el proyecto que fue el puntapié inicial de muchas convocatorias: “Placas de Artistas” organizado por la artista plástica
Cristina del Castillo, en la Municipalidad de Paso de los Libres.


La Escuela de Cerámica Fernando Arranz, tomó con emoción ésta propuesta para trabajar los objetivos de promover las actividades artísticas y culturales en el ámbito público; de esta manera integrar el trabajo de la Escuela con la comunidad en las calles, al aire libre, donde todos podamos tener contacto y también encontrarnos a diario con la cultura y el arte.


Les agradecemos a todos los que participen de esta propuesta, por creer en la cultura, en la educación artística, pública y gratuita, que nos deja crecer en el arte y por el arte, como comunidad, pueblo y nación; ya que para todas las civilizaciones de la historia fue tan importante plasmar sus ideas, obteniendo así el éxito y el progreso, pero sólo a ellos se llegan y logran, si van acompañados de la mano de la: CULTURA! ...Participá!


Bases de la convocatoria:


Enviar una placa cerámica en carácter de donación, cuyas medidas sean aproximadamente de 20 x 20 cm., con técnica y tema a elección, utilizando procedimientos cerámicos en su ejecución (incluye mosaico; no olviden tener en cuenta que se coloca al aire libre) y con la firma del autor.


Dichas placas pueden ser cuadradas, redondas o irregulares, dentro de la medida dada y no podrán exceder los 3cm de saliente, para evitar deterioros o daños.
No habrá selección, ni costo de inscripción.




NOTA IMPORTANTE:

NO envíes tu placa dentro de los meses de: ENERO y/o FEBRERO, ya que la Escuela PERMANECERA CERRADA en dicho periodo por vacaciones! ...GRACIAS!

Las Placas: Deberán enviarlas a: 

“Dejá tu Huella”
-Escuela de Cerámica Fernando Arranz-
Magariños Cervantes 5068 Código Postal 1407
CABA (Cdad.Autónoma de Buenos Aires) ARGENTINA


La recepción de obras será: hasta el 29/4/2011


Consultar todos los detalles en el blog:







_________________________________

29 may 2010

INVITACION AL WEBSITE HANOI-VIET NAM, MURAL CERAMICO ANIVERSARIO 1010-2010, Y SU PARTICIPACION EN ARGENTINA, CIUDAD DE RAWSON, PCIA. DEL CHUBUT.

INVITACION A NUESTRA AUDIENCIA Y VISITANTES WEB: AL LINK CORRESPONDIENTE PARA INGRESAR Y CONOCER LA PAGINA OFICIAL DE HANOI-VIET NAM, MURAL CERAMICO ANIVERSARIO 1010-2010, EN LA PARTICIPACION DEL INTERCAMBIO CULTURAL Y REALIZACION DEL MURAL "LA NUEVA ERA" DONADO A LA ARGENTINA, E INSTALADO EN LA CIUDAD DE RAWSON-PCIA. DEL CHUBUT-PATAGONIA ARGENTINA- INTEGRANDO ASÍ CON ÉSE SEGMENTO, LOS LAZOS CULTURALES INTERNACIONALES QUE REPRESENTARÁ EL "GRAN MURAL RAWSON EN EL BICENTENARIO" EN CONSTRUCCION DURANTE EL PRESENTE AÑO, EN DICHA CIUDAD CAPITAL DEL CHUBUT.

WEBSITE:...

http://www.conduonggomsu.vn/?portal=news&page=news_detail&id=353

INVITATION TO THE WEBSITE HANOI-VIET NAM 1010-2010 ANNIVERSARY CERAMIC WALL AND THEIR PARTICIPATION IN ARGENTINA, RAWSON, PCIA. Chubut

HEARING AND INVITATION TO OUR WEB VISITORS: FOR THE LINK TO ENTER AND DISCOVER THE OFFICIAL WEBSITE OF HANOI, VIET NAM, 1010-2010 ANNIVERSARY CERAMIC MURAL IN THE PARTICIPATION OF CULTURAL EXCHANGE AND REALIZATION OF THE WALL "THE NEW ERA" donated to the ARGENTINA , E INSTALLED IN THE CITY OF RAWSON-PCIA. Chubut ARGENTINA-PATAGONIA-INTEGRATIN­G WELL WITH THAT CLIP, THE INTERNATIONAL CULTURAL LINKS representing the "GREAT WALL IN THE BICENTENNIAL RAWSON" UNDER CONSTRUCTION DURING THIS YEAR, THAT IN THE CAPITAL CITY CHUBUT.

WEBSITE: ...
http://www.conduonggomsu.vn/?portal=news&page=news_detail&id=353 


14 may 2010

CERAMISTAS VIETNAMITAS ARRIBARON A RAWSON!


Procedentes de la Ciudad de Hanoi, Vietnam, previa escala y numerosas visitas en el orden diplomático-cultural, realizadas en la Ciudad de Buenos Aires, con motivo de las próximas celebraciones del Bicentenario, arribaron a la Ciudad de Rawson:
Mr. BÙI VIÉT DOÀN y Mr. NGUYÊN HUY CUÒNG,
organizadores y partícipes realizadores del "GRAN MURAL CERAMICO ANIVERSARIO MILENIO DE HANOI-VIETNAM 1010-2010", donde se establecerán y permanecerán varios días, antes de su regreso al lejano País, quienes así podrán ser observados en el montaje del MURAL “LA NUEVA ERA”, que fuera enviado en donación por Vietnam, a la Ciudad Capital del Chubut, para participar del Gran “MURAL RAWSON EN EL BICENTENARIO,” que las profesoras SONJA VITULIC y BIBIANA IRALDE, del Taller Municipal de Cerámica, están llevando a su realización con gran esfuerzo personal y la inestimable colaboración de las Autoridades, frente al “Centro Cultural José Hernández” de la Ciudad de Rawson.

http://www.youtube.com/vcrtvar

VIETNAMESE CERAMISTS RAWSON ABOVE!


Coming from the City of Hanoi, Vietnam, after a stopover and numerous visits to the cultural and diplomatic order, held in Buenos Aires, on the occasion of the upcoming Bicentennial celebrations, reached the city of Rawson Mr. BÙI VIÉT DOÀN and Mr. NGUYÊN HUY CUÒNG, organizers and participants of the GREAT WALL CERAMIC filmmakers ANNIVERSARY OF HANOI-VIETNAM MILLENNIUM 1010-2010, where he established and remain for several days, before returning to the Far Country, who may well be observed in the assembly of MURAL NEW ERA, which was sent as a donation by Vietnam, the capital city of Chubut, to participate in the Great "MURAL IN THE BICENTENNIAL RAWSON", that teachers SONJA VITULIC and BIBIANA IRALDE, Municipal Ceramic Workshop, is leading to its realization with great personal effort and the invaluable assistance of the Authorities, against the "José Hernández Cultural Center" of the City of Rawson.


http://www.youtube.com/vcrtvar

16 abr 2010







ARRIBÓ A LA CIUDAD DE RAWSON-CHUBUT-PROCEDENTE DE LA CIUDAD DE HANOI-VIET NAM-EL IMPORTANTE SEGMENTO DEL MURAL "LA NUEVA ERA", QUE SERÁ INSTALADO POR DOS ARTISTAS REPRESENTANTES DE DICHO PAÍS, QUE LLEGARÁN EN LAS PROXIMAS SEMANAS, EN VIAJE DE INTERCAMBIO CULTURAL, PARA PARTICIPAR DE SU EMPLAZAMIENTO,JUNTO A LAS PLACAS DE ARTISTAS DEL PAÍS Y DE TODO EL MUNDO, QUE YA COMENZARON A RECIBIRSE EN: ---"LA CAPITAL DE LA CULTURA CERAMICA"--- EN QUE HOY DÍA ESTÁ TRANSFORMANDOSE DICHA CIUDAD!

OBSERVAMOS LAS FOTOS DEL ACTO DE RECEPCIÓN:

1) MOMENTO EN QUE POR PRIMERA VEZ PISA SUELO ARGENTINO, EL MURAL "NUEVA ERA", ILUMINADO POR UN SOL PLENO QUE ACOMPAÑA LA ESPLENDOROSA MAÑANA PATAGONICA DE RAWSON. LUCE ASÍ SU MAGESTUOSIDAD Y VIVOS COLORES, ADELANTANDO EN SU IMAGEN, LO QUE SERÁ MUY PRONTO UNA REALIDAD CULTURAL PARA EL MUNDO, EN LA PRESENCIA PERMANENTE PARA LA HISTORIA, INTEGRANDO EL GRAN "MURAL RAWSON EN EL BICENTENARIO"

2) y 3) El Mural fue recibido en un cálido y emocionado acto, por las ceramistas Bibiana Iralde, Sonja Vitulic, el Intendente de la Ciudad de Rawson, Dr. Adrián López, el Secretario de Deportes, Acción Cultural y Educativa, David Cárdenas y el Subsecretario de Cultura Walter Valdez, junto a la Prensa especializada de la Provincia, que apoya desde su comienzo, ésta hoy internacionalmente difundida y cultural labor, que honra al país entero.

4) EL PERSONAL DEL CENTRO CULTURAL,COLABORADORES PERMANENTES DEL EVENTO,EN EL EMOCIONADO MOMENTO DEL ACTO DE INGRESO DEL CONTAINER AL CENTRO CULTURAL JOSÉ HERNÁNDEZ DE RAWSON, CON EL ENVÍO ARTISTICO DEL MURAL "LA NUEVA ERA" ENVIADO DESDE LA CIUDAD DE HANOI-VIETNAM, PARA INTEGRAR EL GRAN MURAL "RAWSON EN EL BICENTENARIO"

5) LAS PROFESORAS SONJA VITULIC y BIBIANA IRALDE, RESPONSABLES DEL TALLER MUNICIPAL DE CERAMICA DE RAWSON - CHUBUT - EN EL MOMENTO DEL ARRIBO DESDE VIETNAM DEL MURAL "LA NUEVA ERA", ENVIADO PARA SER COLOCADO EN EL GRAN MURAL CERAMICO DEL BICENTENARIO DE LA CIUDAD DE RAWSON - CHUBUT - PATAGONIA ARGENTINA -

INVITAMOS A NUESTRA AUDIENCIA A INFORMARSE AL MINUTO DE LAS NOVEDADES:
CONVOCATORIA INTERNACIONAL: "MURAL CERAMICO RAWSON EN EL BICENTENARIO"

EN EL BLOG: http://ceramicaenrawson.blogspot.com

EN EL DIARIO ONLINE "NOTICHUBUT":


http://www.notichubut.com.ar/news/index.php/cultura/2721-el-giregordg

http://www.youtube.com/watch?v=IM3etEisylg&feature=channel




UP THIS WEEK,  RAWSON CITY-CHUBUT-FROM THE CITY OF HANOI, VIET NAM-THE IMPORTANT SEGMENT OF WALL TO BE INSTALLED BY TWO ARTISTS Representative of that country, that arrive in the coming weeks TRIP CULTURAL EXCHANGE FOR PART OF YOUR SITE, TOGETHER WITH THE PLATES OF ARTISTS OF THE COUNTRY AND AROUND THE WORLD, which has already begun to receive in ---"THE CAPITAL OF CULTURE CERAMICA"--- THAT IS TRANSFORMING TODAY THAT CITY!

FOLLOW THE ACT OF ENTERTAINMENT PHOTOS:

1) Timing of PISA FIRST ARGENTINE LAND, THE WALL "NEW ERA", illuminated by a FULL SUN MORNING ACCOMPANYING the magnificent Patagonian RAWSON. LUCE WELL AND LIVING COLOR majestic water, PREVIEW IN HIS IMAGE, WHICH WILL BE A REALITY SOON FOR CULTURAL WORLD, FOR PERMANENT PRESENCE IN THE STORY, BRINGING THE GREAT "WALL IN THE BICENTENNIAL RAWSON"

2) and 3) The Mural was greeted in a warm and emotional act, Bibiana Iralde potters, Sonja Vitulic, the Mayor of the city of Rawson, Dr. Adrian Lee, the Secretary of Sports, Cultural and Educational Action, David Cardenas and the Secretary of Culture Walter Valdez, along with the specialized press of the Province, which has supported since its inception, is now internationally diffused and cultural work, which honors the entire country.

4) CULTURAL CENTER STAFF, PERMANENT EMPLOYEES OF THE EVENT, MOMENT OF EMOTIONS IN THE ACT OF INCOME OF CONTAINER TO JOSE HERNANDEZ CULTURAL CENTER OF RAWSON, WITH THE SHIPPING OF ARTISTIC MURAL "THE NEW ERA" SENT FROM THE CITY OF HANOI-VIETNAM , TO INTEGRATE THE GREAT WALL "IN THE BICENTENNIAL RAWSON"

5) The teachers and BIBIANA SONJA VITULIC IRALDE, WORKSHOP CITY OF RESPONSIBLE RAWSON POTTERY - Chubut - AT THE TIME OF ARRIVAL FROM THE VIETNAM WALL "THE NEW ERA" FOR SENT BE PLACED IN THE GREAT WALL OF CERAMIC BICENTENNIAL OF THE CITY OF RAWSON - Chubut - ARGENTINA PATAGONIA -

INVITED TO OUR HEARING A REPORT TO THE MINUTE NEWS: INTERNATIONAL CALL: "RAWSON CERAMIC MURAL IN THE BICENTENNIAL"

IN THE BLOG: http://ceramicaenrawson.blogspot.com

IN THE WEB'S JOURNAL ONLINE "NOTICHUBUT":


http://www.notichubut.com.ar/news/index.php/cultura/2721-el-giregordg

http://www.youtube.com/watch?v=IM3etEisylg&feature=channel